Teacher Son, what are you doing not getting ahold of yourself?
You haven't made a mistake all these years. So why are you making one now?
I'm sorry.
Ugh, seriously... quickly submit the corrected one.
Wait. This is something that could happen, why are they blowing it out of proportion like this?
That... Because of this, Lee Chae Min's grades are falling.
Really? Chae Min's mother is going to have a fit again.
I'm way more scared of Chae Min's mother than those mothers whose voices are loud.
No, but Teacher Soo Jeong.
Are you saying Lee Chae Min's answered this question correctly but got it wrong?
How could you get this right?
The answer choice is totally different from the correct answer.
Its a question that you can't get right.
Right. This was a short answer type problem, but he chose a totally wrong answer. Does that even make sense?
Moreover, this is the 4th level Korean difficulty problem, and
Chae Min got it wrong?
Be careful of what you're saying, this is about our students.
Do you want to be the subject of gossip?
No wonder. There's no way that I would get such an easy question wrong.
I guess God Soo Jeong was out of mind since she's the homeroom teacher of the Wildflower class.
Hey, Lee Chae Min! Did you also raise your grades?
But your exam score was a hundred this time.
Be quiet you jerk.
No, its strange.
So originally you got this question right?
The answer choices were totally off, so how?
It's coincidence.
The probability for answering three short answer problems the same as the wrong answers coincidentally...
It's a zero, I think.
Kang Bok Soo
You seem busy nowadays.
Keep in mind that you're a student at this school.
Even if it's for the sake of Teacher Park who left for you,
I think it's best for you to lay low--
Do not let the name "Teacher Park" come out of your mouth.
Okay, Kang Bok Soo
You take care of your own work because I'll take care of mine.
Drink it. It's mixed coffee.
It's about time that your blood sugar level is low.
My hands are about to shake.
It's D-Day today. Team Leader Yang Min Ji,
You worked hard.
I only did my best for my client.
Oh, you seem very professional
It's professional to receive money and do the work.
We got money from Kang Bok Soo.
That money... let's return it to him.
Back then 9 years ago, I felt very sorry for Bok Soo,
because I couldn't do anything.
This work isn't a client request but my debt pay to Bok Soo.
The debt I carried in my heart to my friend.
CEO, I felt the same way.
Indeed, you are our Yang.
Let's do well until the end.
Since it's for our friend, Kang Bok Soo.
When this is over
let's go on a trip.
-A trip?-Yes, let's go
The two of us
Are you serious?
Yes
It'll be a "Your Favor" company winter workshop.
We get our heads straight for the new year.
It'll be a time to establish the bright future of our company.
I'm not going. My household doesn't do overnight stays.
Ah, we were going to go just the two of us...
But can Yang Min Ji really not do overnight stays?
Then... my pension reservation...
What are you doing, didn't we break up?
Why do you keep telling me to come?
Are you the type that is clingy when you date.
I had to be clingy for a bit.
Well, saying that it won't work without me or asking me to date again.
If it's that sort of things, then keep it.
I don't feel attracted to a woman who clings on without dignity.
Fine, I'll keep it.
I will hide it deep, deep down inside my chest
forever where I can't take it out.
No... hide it just little bit so I can find it again.
But what is it?
Bok Soo
I returned the $50,000 back to Oh Se Ho.
I heard you knew. Why didn't you say anything?
Well, it may sounds like an excuse, but...
I thought it would be best if you
heard it from Oh Se Ho.
If I tell you, you might
be more miserable.
I heard you knew that it was Oh Se Ho
who spread the rumor that I was a welfare recipient student
nine years ago.
I was concerned that you'd get hurt deeply again from that fact.
I was scared of it.
You went a hard time then.
And we just now barely resolved our misunderstandings.
I didn't want you to feel guilty again.
I should have told you sooner
but it was difficult.
I'm sorry, Soo Jeong.
There isn't anything else that I don't know, right?
No, there isn't.
No matter what situation we're in, let's trust each other.
Just like you protect me, I'll protect you.
Entrance Consulting Private Academy List
Record of External Fund Transactions
Seolsong High School Recruitment Request List
Kang Bok Soo's revenge has finally started.
I'm getting excited.
Seol Song High Corruption: I want to know that
Yes, hello. I am Seol Song High's returned student, Kang Bok Soo.
The Seol Song High School corruption which you may think it can't get any worse,
I am standing here to you all today.
Isn't this Kang Bok Soo?
You're right, that's Bok Soo.
Because of the adhesion relationship with college entrance consulting academy,
Seol Song sold the information for debate competition for money.
Of course, we have very close cooperative relationship with Seol Song High.
Especially, for the most important in-school competition,
we are only one who's getting the information.
Wow, here we go again for Sul Song.
-What's that?-And...
Like this, it is already decided which student would receive this award.
Of course, this probably isn't for free either.
What? Wow, Elder.
The foundation and some parents connections
What is he saying?
Our school is crazy.
We studied for no reason.
No. It's decided by Seol Song.
Do you know how much money you received from me?
The Seol Song High's administration office paying as much as
10 times the cost for equipments.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Number of hits are so amazing!
But the thing is...
They were actually blowing up the cost and getting paid back from it.
We got Seol Song and their cooperative businesses'
dual ledgers like this. Dual ledger
Don't we alway promise to donate plenty?
In return for the donation, they leak the exam sheets.Seol Song High Donation List
Teachers, subject for a respect,
the respective teacher's qualifications
Seol Song was selling and purchasing with money.
Today, we invited four people who made a big decision to blow the whistle.
I am a teacher at Seolsong High.
In Seol Song High, even the teacher's position is sold for money.
I am a person who they made that offer to. Suspected to be a current teacher
I, and other teachers as well,
who got tempted and made the wrong choice. And there's a list of it.
Seol Song High is already deep in hiring corruption.
If an official investigation is opened,
I will reveal my identity and become a witness.
I can not stand to be embarrassed in front of my students any longer,
so I decided to come forward.
I am so sorry.
In order for us to press charges against Sulsong High School and have the official investigation agency to take action
we need your help.
Naturally, Sulsong High would try to press charges against me for defamation of character.
But is there any defamation of character left in such a school like this?
Next news.
The video that was posted on a streaming site regarding,
the disclosure of a high school corruption scandal is the latest hot topic.
Didn't I tell you to get rid of that Kang Bok Soo?! And he dares to mess up my school like this?!
That Kang Bok Soo is quite something indeed.
Come and see me right away.
But, Ms. Director...so what you're saying now is...?
Now that the situation has come to this
you should take full responsibility now, don't you?
But Ms. director, I didn't do this alone, right? All I did was followed your orders ma'am...
That's what I'm saying.
We did it together.
Mr. Principal, you also are not free from this ordeal...
You don't know realize that?
You should think of this as saving the school.
So what you're saying is that I should
take full responsibility of this case all by myself?
What you're doing now is just cutting off your tails, isn't it?
I'm a teacher too.
I have taught students for a long time and I also have numerous students that I have gone through me personally too...
I can't do that. There is no way I will do something like that.
Teacher?
You gotta be wiser during a crisis.
What are you doing?! Hurry up and get going!
I really don't think I can go mother.
What should I do now?
All the kids will find out about it and everyone will know about it!
You should act more shameless as if there's nothing going on in times like this.
How can I do that?
It's because you have to!
Go to school and say you never did anything like that.
Tell them that its just a coincidence and to not question you for no good reason.
Mom.
You cannot drop out of school or take a break from it either.
If you do that, it means that you are acknowledging what you did, don't you get that?!
You can't back down now.
If you can't be shameless then it's all for over you.
Guys guys, this is incredible. Our school got number one from the search engine on the internet.
Isn't this the first?
We did get number one from the search engine once upon a time during that incident with Young Min and Bok Soo Oppa.
I didn't know when I was in the IVY CLASS but I'm realizing now that our school is extreme when it comes to discrimination.
The reason why I was so bad in school was because because were poor, can't believe it.
That's not true man.
Why you say that? Some people do well just by paying to take exam papers you know.
If I had that thing I would get a perfect score too.
I guess so, right?
Oh, elder!
You're here sir?
You're here sir? What's up with you sounding so awkward talking all formal to me?
Oppa, you are definitely the main character in my life.
You silly Sora. You are the one who's the main character in your life.
But is it true?
If it wasn't true do you think I would've popped the news?
Money was the problem all along.
Snap out of it man.
You should've talked to me about helping you make the video, the editing style looked a bit old fashioned.
How can I ask you guys to help me on such a dangerous task?
Then what about you hyung? What if you run into danger?
Sir, you should be more gentle with your life. And stop having me worried about you.
Should we be his bodyguards?
What are you youngsters saying now?
Shouldn't we be all friends since we are in the same class and all?
Bok Soo, let's go.
Wow, he has really gone mad.
When it comes to my face I look older to be your hyung you know.
I agree.
Then because of me you should...You little punks.
Yes.
What do you mean?
Yes, okay.
Please don't worry. We will contact you as soon as the problem gets resolved. Yes, bye now.
Yes, bye now.
No, that did not happen.
There's no way a corruption scandal like that happened at our school.
No No, that's not true at all. Of course ma'am.
Pardon? Evidence?
That's all fabricated madam.
You shouldn't carelessly question the school like that you know.
There's now way, never ever something like that happened here, I'm telling you. Bye now.
I wonder what's gonna happen to our school now?
Don't you think our school will become cleaner once and for all? The corruption seems to be quite enormous.
That's what I'm saying. I can't believe that there's even a hiring scandal out of all this.
So what you're saying is we do have a teacher that was part of that hiring scandal then.
No way, that can't be!
I'm losing my mind because of the parents of these students for crying out loud! Why do you have to add fuel to the fire now?!
That damn Kang Bok Soo caused a huge problem for us now.
Teacher Son, you really didn't know about this?
No, sir...
But I wonder who real teacher is that was part of that hiring scandal?
I always thought that we didn't have a such thing like that at our school.
We shouldn't question and doubt one another for no good reason,alright?
That's right! It's not like it has been fully revealed anyways,
and also the person that's pressing charges within didn't come and show his face either.
That person is willing to go through the whole police investigation too though.
That teacher that was part of the hiring scandal...
It's not you, right Teacher Hwang?
Hey!!!
Are you done talking yet?!!
My, you startled me. Teacher, I was just joking.
I'm sorry.
Forget it. There's a phone call, you should answer it.
Hello, this is Sulsong High----
Yes hello, madam.
No, ma'am.
Ah that, that's all fabricated.
Once we get a confirmation we will contact you.
It's Lee Chae Min right?
Of course it is Lee Chae Min.
So incredible.
I wonder how he was able to even manage coming here?
Studied till your nose bleed.
KANG BOK SOO!!!!!
Why are you so confident?
Do you realize what kind of problem you caused the school?!!!
I don't know sir.
And by the way, it was the school that caused the problem not me.
Hey kid, do you realize what you just did?! You ruined the lives of these students!
I'm talking about the lives of the students who will be going to good universities! You just ruined it for them!
All I did was tell the truth and if that truth alone can ruin the lives of these kids
then does that mean I would be the one who ruined the lives of these kids?
Instead of the people that did something bad that you didn't want anybody to know about?!
How dare you...?!
Assistant Principal sir, you need to watch this on T.V.
I would like to state that everything that were revealed here today is all my fault.
Sorry for the trouble.
I will step down from my principal position and take the punishment I deserve.
SULSONG HIGH SCHOOL URGENT PRESS CONFERENCE
Director, there's a press conference going on out there in the podium...
She's quicker than I expected.
So are you saying that you were the one that was responsible for everything regarding this corruption scandal, Mr. Principal?
Yes, it was me who caused all this to happen.
I apologized to everyone here once again.
While I stepped down as the director of the school
and the fact that this kind of corruption took place here
which I wasn't aware of makes me want to take responsibility for it all.
Taking full responsibility for this case,
the current director and the principal here
will be dismissed.
And our foundation, for the kids,
will restore this prestigious school in all of this region.
And once again we will set it straight for the kids. Really, to me this is...
Oh, I'm so sorry.
This school is really so precious to me like my own child.
So I will make sure to protect this school.
Regarding this incident, once again I
deeply and sincerely make an apology to you all.
Seolsong High School Emergency Press Conference
Principal, why are you lying?
That's not true, you didn't do it alone.
Everyone saw that CCTV recording that you revealed.
You even let them use your name to open an account?
Yeah, I mean it's not like that
Mr. Principal. The money exchanged over this corruption is multi millions---
No. It'll be $10s of millions just calculating 10 years.
You're saying only you used all that money?
Why are you lying?
It's all I committed.
I will be prosecuted according to the law. I should accept it.
Being the principal of a high school isn't everything in teacher's career, is it?
Think carefully what your smart investment is for your future.
What does that mean...?
If you wrap this incident well, I promise a university president position.
No business is like the education business for creating safe profits.
And the best of them all is the universities.
With the funds that I diligently collected from Seol Song High,
I've been painting a big picture.
In that blue print, you were included as well.
No matter what,
you played a big role in my business.
Don't you think you ought to take at least that much responsibility?
And while you are doing it, do it big.
Please become the president of Seol Song University.
You know I'm a person who keeps my promises.
Keep in mind.
If I break down, your thirty years of teaching career
will be gone, too.
I made the right choice.
Other people take the blames and serve times, too, then come out and live well.
Indeed you are good at cutting off tails.
I had it all prepared in case of your mess up.
I see you lose to Kang Bok Soo with these things too.
The timing wasn't good, but it isn't over yet.
It's the end for you, because of that Kang Bok Soo.
Kang Bok Soo, Son Soo Jeong, those people...
Whether you hire a hitman or whatever, you could've just get rid of them with force.
Are you that happy that I'm done for.
I'm your child.
You said earlier that it's a school as precious as your child.
I couldn't believe it.
Is your child even precious to you?
Why have I never felt that?
Right.
I never treasured you once.
Mom
Don't call me that.
I supposed to love you no matter how much of a fool you were because I'm your mom? Is that what you said?
If I'm really your son,
even if I am lacking and foolish, at least you should've love me!
In order to protect Sul Seong,
during the time I made myself harder and stronger, what did you do?
You whined about wanting love. Ah, there's one more.
You became feeble and jumped off, didn't you?
Mother!
When I was being disowned by the family, the only thing I got for settlement
was this school and YOU!
I can't believe this is the return I get after I dedicated all whole life!
Aside from being your mom, as a human being,
I really despise a weak person like you.
Mother,
be humane, please.
I hate you.
No. You always cried in front of me
wanting affection like a bast***.
No matter how much I hit you, you wagged your tail. Did you think I wouldn't know?
You never gave it.
Affection.
How could someone like you be my child?
No matter how I much I hate this and am angry, if I die, all of this would probably be yours, right?
Be satisfied with this and go live outside.
I don't need that.
I DON'T NEED THAT!
You saw this too, right?
Do you think it's true? Who would it have gone to?
Its you right
Lee Chae Min
What happened to your face?
What happened Chae Min?
Chae Min
Chae Min!
Don't come.
If you come, I'll die.
You can't Chae Min.
Then just die.
Just
die there
My Strange Hero
Timing and Subtitles brought to you by My Strange Hero Team @ Viki